雖然目前市場(chǎng)上還沒有統(tǒng)一的韓語翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn),不過大多數(shù)翻譯公司韓語文件資料筆譯都是按照每千字來報(bào)價(jià),很多客戶在咨詢翻譯服務(wù)的時(shí)候都會(huì)問到相關(guān)的問題,例如韓語翻譯一千字多少錢?韓語翻譯價(jià)格1000字?下面可以來了解一下語言橋翻譯公司韓語翻譯報(bào)價(jià)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)。
韓語翻譯報(bào)價(jià)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)是什么?對(duì)于筆譯項(xiàng)目收費(fèi),語言橋是參考中華人民共和國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)《翻譯服務(wù)規(guī)范(GB/T 19363.1-2003 )》的相關(guān)規(guī)定,以WORD 菜單的“工具欄”中“字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)”項(xiàng)下的“字符數(shù)”(不計(jì)空格)為準(zhǔn)計(jì)算翻譯量,然后通過文件用途以及專業(yè)性來確定翻譯單價(jià),由此核算總的翻譯費(fèi)用。
影響韓語翻譯報(bào)價(jià)的主要因素有語言對(duì)、翻譯質(zhì)量等級(jí)、文件專業(yè)難度、返稿時(shí)間、翻譯量等,翻譯的項(xiàng)目不同價(jià)格也會(huì)不同。語言橋翻譯公司將翻譯等級(jí)劃分為標(biāo)準(zhǔn)級(jí)、專業(yè)級(jí)、出版級(jí)等不同級(jí)別,除此之外還有本地化翻譯、韓語母語翻譯及潤(rùn)色等服務(wù),一般是根據(jù)稿件內(nèi)容專業(yè)度及翻譯難度來進(jìn)行綜合性報(bào)價(jià)。
韓語翻譯一千字多少錢?以中文簡(jiǎn)體翻譯成韓語為例,標(biāo)準(zhǔn)級(jí)的韓語翻譯文件價(jià)格為198元/千中文字符(不計(jì)空格);專業(yè)級(jí)的韓語翻譯文件價(jià)格為298元/千中文字符(不計(jì)空格);出版級(jí)韓語翻譯文件價(jià)格為398元/千中文字符(不計(jì)空格);另外還有本地化翻譯需要韓語母語翻譯,對(duì)翻譯質(zhì)量要求會(huì)更高,價(jià)格也會(huì)更貴。此價(jià)格僅供參考,實(shí)際韓語筆譯價(jià)格請(qǐng)以客服經(jīng)理報(bào)價(jià)為準(zhǔn)。
以上就是韓語翻譯一千字多少錢的介紹,文中價(jià)格僅供參考,語言橋可以提供專業(yè)的韓語筆譯服務(wù),涉及合同協(xié)議、招投標(biāo)書、報(bào)告報(bào)表、網(wǎng)頁文本、游戲文本、企業(yè)資料、技術(shù)資料、產(chǎn)品信息等,歡迎前來了解詳細(xì)的翻譯流程及翻譯價(jià)格。