8月5日,2022年世界大健康博覽會在湖北武漢開幕,圍繞“健康共同體·科技創未來”的主題,展示世界大健康領域的新產品、新技術、新成果。期間,24個優選項目現場簽約,總金額達443.75億元。

會展翻譯 | 語言橋多語言服務助力2022世界大健康博覽會

  語言橋為大會開幕式及高峰論壇提供英、法、日、韓語等多語言翻譯服務,全力保障大會順利召開。

  湖北省委書記王蒙徽,湖北省委副書記、省長王忠林等省委省政府領導,國家有關部委負責領導,武漢市委書記郭元強,武漢市長程用文等市委市政府領導,部分院士專家,全國知名醫院負責人,大健康產業知名企業家,駐漢外國總領事館、駐漢外國機構、駐漢港澳機構負責人等參加開幕式。

會展翻譯 | 語言橋多語言服務助力2022世界大健康博覽會

  國家衛生健康委副主任、國家疾控局局長王賀勝致辭表示,黨中央、國務院始終高度重視人民健康,把人民健康放在優先發展的戰略地位。健康產業是健康中國建設的戰略任務之一,發展健康產業是健康中國的應有之義。要以習近平經濟思想為指導,以推進健康中國建設為目標,培育健康產業新主體、新業態、新模式,不斷壯大經濟發展動能,持續滿足人民健康需求。

會展翻譯 | 語言橋多語言服務助力2022世界大健康博覽會

  2004年諾貝爾化學獎獲得者、中國科學院外籍院士阿龍·切哈諾沃表示,健康是人類永恒的話題,是促進人的全面發展的必然要求,是經濟社會發展的基礎條件,是國家富強的重要標志。中國政府高度重視人民健康,當前大力推進落實“健康中國2030規劃綱要”,正取得明顯成效。今年是以中建交30周年,相信通過進一步加強包括醫療在內的各領域合作,以中關系將達到一個新的高度。

  語言橋作為本次大會的語言服務供應商,很榮幸參與到大會前期準備和正式召開之中,全程為本次大會提供現場同傳、影音譯制、設備和技術支持等服務工作。以專業、高水準的服務,有效保障大會順利進行。

會展翻譯 | 語言橋多語言服務助力2022世界大健康博覽會

  同時,語言橋作為國家語言服務出口基地,切身踐行服務,多年來持續為藥品、醫療器械、生物技術、公眾健康等生命科學及其衍生行業提供專業對口的語言服務,幫助更多企事業單位“走出去”與“引進來”,為大健康領域國際交流與合作架起了溝通橋梁。